! ॐख़ख़ღستورم انميღॐख़ख़
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتو نرحب بزوار منتدى عالم الشينوبي ويشرفنا تسجيلكم الينا في منتدانا الرائع والمتواضع بكم نستطيع ان نحقق الافضل لذى من يريد بناء امبراطوريته في احد القرى يسارع بتسجيل وشكرا باجمل الزوار مع تحيات الاداره


~¤©§][مرحبا بك في منتدى ستورم انمي][§©¤~
 
الرئيسيةالبوابةمجلة ستورم انميمركز رفع عالم الشينوبيالتسجيلدخول
اعلان هام ادارة منتدى عالم الشينوبي تم افتتاح باب طلبات الاشراف نرجو وضع طلباتكم في قسم طلبات الاشراف وافضل مشرف سياخذ وسام افضل مشرف ووضع اسمه على لوحة الشرف تحيات الادارا

شاطر | 
 

 الدرس الاول لتعلم الترجمه شرح مصور

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Minato Namikaze
الادارة
الادارة
avatar


عدد المساهمات : 548

تاريخ التسجيل : 10/10/2009


مُساهمةموضوع: الدرس الاول لتعلم الترجمه شرح مصور   الإثنين نوفمبر 22, 2010 5:14 pm

اليوم اقدم لكم اكبر شرح ترجمه في المنتديات

تابعوني
°¨¨™¤¦ ملاحظات ¦¤™¨¨°

يفضل تحميل جميع ما ستراه لضمان فهم الدروس
تعلم أسماء الأدوات بفوائدها ...

تخيل أن تكون مترجم ولا تعرف أسماء برامجنا التي نعمل عليها ؟

البرنامج الأول : avisynth ¤*

من هنــــــــــــا | هــ،ــنــ،ــا
وظيفة هذا البرنامج تكمن في تشغيل الحلقات في برامج الترجمة وبرامج الضغط
كل ما عليك فعله هو تحميل البرنامج وتركيبه في جهازك ولن تحتاج للتعامل معه بعد ذلك
أي أنه يعمل في النظام بشكل آلي ...

الأداة الثانية : codec lite ¤*

رابط على mediafire من هنــــــــــا
رابط على rapidshare من هنــــــــــــا
رابط على filefactory من هنـــــــــــــا

رابط على zshare من هنــــــــــا
رابط على megaupload من هنـــــــــــا
رابط على depositfiles من هنـــــــــــا
رابط على 2shared من هنـــــــــــا

حزمة المشغلات المحدثة ... تعمل على تشغيل الحلقات في بيئة الكمبيوتر
ويستحيل مشاهدة الحلقات من دونها ... هذه النسخة محدثة فيرجها تحميلها


الأداة الثالثة : AVI subdetector ¤*

هــ،ــنــ،ــا | من هنــــــــــــا
مستشعر الترجمة أو إيفي آي سب ديتكتور
هذا البرنامج هام جدا ً لسحب التوقيت من أي حلقة مترجمة مسبقا ً
سريع وشبه دقيق في عمله ... ولا يستغني عنه أي مترجم




البرنامج الرابع : إيجي سب aeigisub ¤*

رابط على mediafire من هنــــــــــا

رابط على rapidshare من هنــــــــــــا
رابط على filefactory من هنـــــــــــــا

رابط على zshare من هنــــــــــا
رابط على megaupload من هنـــــــــــا
رابط على depositfiles من هنـــــــــــا
رابط على 2shared من هنـــــــــــا

من هنــــــــــــا رابط مباشر جديد


الإيجي سب ... أهم برنامج للترجمة وكتابة الترجمة على الحلقات
يستخدم في ترجمة الحلقات وتنسيق الترجمة
هو الأفضل في هذا المجال ... و إن كنت لا تعرف التعامل معه
أو تعرف برنامج غير هذا ... نصيحتي بتعلم هذا البرنامج لأنه الأفضل وبجدارة



البرنامج الخامس : virtualdub ¤*

من هنــــــــــــا | هــ،ــنــ،ــا
فيرتشرال دب برنامج هام لا يستغني عنه أي مترجم ... الفائدة من هذا البرنامج
ضغط الحلقات و تركيب الترجمة على الفيديو
أو ما يعرف باسم encoding ...

ملف فيديو خام + ملف ترجمة + فيرتشال دب -------> حلقة مترجمة



البرنامج السادس : virtualdub mod ¤*



من هنــــــــــــا | هــ،ــنــ،ــا
هذا البرنامج يشابه السابق لكن بمميزات مختلفة قليلا ً
قم بتحميله واحتفظ به لأننا بحاجة إليه في دروس متأخرة لاحقا ً ...


البرنامج السابع : cccp ¤*

من هنــــــــــــا | هــ،ــنــ،ــا
مشغل .. قم بتحميله واحتفظ به إلى أن تحين اللحظة المناسبة ..



°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•°·.¸.•°°·.¸.•

...• التطبيق ...
ومن أجل تطبيق سليم ... قمت بتزويد مقطع مدته دقيقة ونصف
لنتعلم جميعا ً ونطبق سوية ما سنتعلمه من هذه الدروس
يعني في واجب يجب تنفيذه لنرقى ونستفيد أكثر سوية
يعني سلم التطبيق وإلا


من هنـــــــــــا
الحلقة بلغة إنجليزية ... جودة SD
يرجى تحميلها لأننا سنطبق على هذه الحلقة طيلة الدروس القادمة

من هنـــــــــــا
الملف الخام للحلقة نفسها ... جودة SD
يرجى تحميلها لأننا سنعمل عليها بكثرة




من هنـــــــــــا
المشهد مترجم إنجليزي بجودة HD
وسنحتاجه في سلسلة الدروس القادمة
يرجى تحميله والاحتفاظ به

من هنـــــــــــا
المشهد خام HD
وسنحتاجه في سلسلة الدروس القادمة
يرجى تحميله والاحتفاظ به


ولتحميل كافة المسلتزمات ( البرامج + المقاطع )
جمعتها لكم في ملف واحد:

رابط على mediafire من هنــــــــــا
رابط على rapidshare من هنــــــــــــا
رابط على filefactory من هنـــــــــــــا

رابط على zshare من هنــــــــــا
رابط على megaupload من هنـــــــــــا
رابط على depositfiles من هنـــــــــــا
رابط على 2shared من هنـــــــــــا




الى الدرس القادم انشاء الله
Minato Namikaze ; توقيع العضو


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://stormanime.ahlamontada.net
نيجي هيوجا
الاشراف
الاشراف
avatar


عدد المساهمات : 17

تاريخ التسجيل : 10/12/2010

الموقع : السعودية


مُساهمةموضوع: رد: الدرس الاول لتعلم الترجمه شرح مصور   السبت مارس 19, 2011 2:49 am

يسلمووووو على الدرس
نيجي هيوجا ; توقيع العضو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

الدرس الاول لتعلم الترجمه شرح مصور

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
! ॐख़ख़ღستورم انميღॐख़ख़ :: Village anime :: المترجمون-
انتقل الى: