! ॐख़ख़ღستورم انميღॐख़ख़
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتو نرحب بزوار منتدى عالم الشينوبي ويشرفنا تسجيلكم الينا في منتدانا الرائع والمتواضع بكم نستطيع ان نحقق الافضل لذى من يريد بناء امبراطوريته في احد القرى يسارع بتسجيل وشكرا باجمل الزوار مع تحيات الاداره


~¤©§][مرحبا بك في منتدى ستورم انمي][§©¤~
 
الرئيسيةالبوابةمجلة ستورم انميمركز رفع عالم الشينوبيالتسجيلدخول
اعلان هام ادارة منتدى عالم الشينوبي تم افتتاح باب طلبات الاشراف نرجو وضع طلباتكم في قسم طلبات الاشراف وافضل مشرف سياخذ وسام افضل مشرف ووضع اسمه على لوحة الشرف تحيات الادارا

شاطر | 
 

 الدرس الاخير لتعلم الترجمه شرح مصور

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Minato Namikaze
الادارة
الادارة
avatar


عدد المساهمات : 548

تاريخ التسجيل : 10/10/2009


مُساهمةموضوع: الدرس الاخير لتعلم الترجمه شرح مصور   الإثنين نوفمبر 22, 2010 5:33 pm

قاربنا على الوصول من النهاية ودرس اليوم

محطتنا الأخيرة لهذه الرحلة ... الضغط النهائي

AVI سترى النور ...

نلاحظ أننا ابتعدنا عن نقطة البداية والرؤية معدومة

°l||l°السلام عليكم ورحمة الله وبركاته °l||l°


هذا الدرس هو المحطة الأخيرة ~



  • وبهذا تكون قد تعلمت

  • كيفية التوقيت

  • كيفية الترجمة

  • كيف تنسق الترجمة

  • كيف تدمج الترجمة


بينما سنعمل في هذا الدرس على كيفية ضغط الحلقة مع الترجمة ...

بحيث تصدر بصيغة AVI وهي الصيغة العالمية

والأكثر إنتشارا ً

كما تحظى بدعم هائل من جميع الأجهزة تقريبا ً


أتمنى أن لا تكونوا قد أغلقتم مافعلناه في الحلقة القادمة

كما يرجى قراءة الدروس السابقة للضمان أفضل نتيجة




توقفنا حيث قمنا بدمج الترجمة ... بقي لنا الحفظ



للضغط ...
video >>> compression



ستظهر لنا هذه القائمة ...
عليك باختيار x264

[ملاحظة] :
قد لا يظهر كود x264 لدى البعض ... السبب
لأنك لم تقم بتركيب حزمة الأكواد الموجودة في الدرس الأول




ثم اضغط زر ok





تم تصغير هذه الصورة للحفاظ على المظهر العام وتنسيق المنتدى إضغط على الشريط الأصفر لرؤيتها بالحجم الطبيعي ... حجم الصورة الطبيعي = 758x557 والحجم 78 كيلوبايت .


في القائمة المنسدلة .. إختر
single pass - quantlaizer based

ثم إختر نسبة الضغط

كلما إتجهنا إلى 1 ... جودة أعلى ... حجم أكبر
كلما إتجهنا إلى 50 .. جودة أقل ... حجم أصغر

لهذا أقترح أن تكون الجودة العالية بالنسبة للأنيمي 22 - 25
المتوسطة 30 - 35

النسب غير دقيقة ويصعب تحديدها من جهاز لآخر ومن فيديو لآخر
لكن بالتجربة والممارسة ستعتاد بحسب الأنيمي الذي ستترجمه




انتهينا ... حان وقت الحفظ
file >>> save avi as


اكتب اسم الحلقة ... وارفع لي ما صنعت .. التطبيق يجب تسليمه بعد هذا الدرس

من أراد أن يبدع ... ويلتحق بدرب المبدعين
لمن أراد التطور أكثر ... فليطبق وليرني ما صنع
وسيأتي تقييمي لعملك في أسرع فرصة ...

وأتمنى أن نرى مترجمين ... منتجين
ترقبوا السلسلة القادمة إن شاء الله بما تحويه من معلومات مفيدة جدا ً ...
بإنتظار أرائكم واستفساراتكم


Wink
Minato Namikaze ; توقيع العضو


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://stormanime.ahlamontada.net
 

الدرس الاخير لتعلم الترجمه شرح مصور

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
! ॐख़ख़ღستورم انميღॐख़ख़ :: Village anime :: المترجمون-
انتقل الى: